(Scroll down for English)

BUY HOW TO DRESS WELL LIVE IN BANGKOK TICKETS WITH AN ATM OR ON-LINE BANKING

2 ขั้นตอนง่ายมากๆ เพื่อซื้อตั๋ว How To Dress Well ผ่าน ATM หรือโอนเงินทางเน็ต

STEP 1: จ่าย
โอนเงินตามจำนวนบัตรที่จะซื้อ (บัตรใบละ 600 บาท) ด้วยตู้ ATM หรือ on-line banking มาที่บัญชีนี้
พงษ์สรวง คุณประสพ / ธ. ไทยพาณิชย์ (SCB)
บัญชีออมทรัพย์ เลขที่ 250 210 5081

หมดเขตซื้อตั๋ววันที่ 10 กุมภาพันธ์ เวลา 17.00 น. หลังจากนี้ ถ้าตั๋วเหลือ สามารถซื้อหน้างานได้ ในราคา 900 บาท

STEP 2: แจ้ง
เมื่อจ่ายค่าตั๋วแล้ว ให้คุณส่งหลักฐานการโอนเงินมาที่ live@dudesweet.org พร้อมชื่อจริง เบอร์โทรศัพท์ติดต่อ และที่อยู่เพื่อจัดส่งบัตร

เมื่อเราได้รับการยืนยันการจ่ายเงินแล้ว เราจะส่งอีเมลล์คอนเฟิร์มกลับไป และจะจัดส่งบัตรไปให้คุณในวันที่ 10 กุมภาพัยธ์ ด้วยไปรษณีย์ลงทะเบียน

หากมีข้อสงสัย ติดต่อเราตลอดเวลาได้ที่
หมายเลข 084 779 6907 หรือ 087 60000 36

ขอบคุณนะครับ
DS

=====================

2 very easy steps to buy How To Dress Well tickets via ATM or on-line banking

Step 1: PAY
Transfer money. Ticket is 600 each via ATM or online banking to
Pongsuang KunprasopSiam Commercial Bank (SCB)
saving account 250 210 5081

The last day for online sale is February 10th, 5pm. After this, if we still have tickets left, you can buy them at door (900 Bht)

Step 2: LET US KNOW
Once you've transferred the money, please send your transfer slip to live@dudesweet.org. State your full name, contact numbers and address that you want us to send your ticket to.

Once your payment is received, we will send you a confirmation email. Tickets will be sent from February 10th onwards via registered mail.

Any questions? Please contact 087 60000 36 or 084 7000 184 

Danke!
DS